首页

午夜暗香女王玩奴

时间:2025-06-02 14:42:49 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:36700

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

相关文章
与野猪的中场“战事”
全国七成农产品通过农批市场进行分销 助力县域特色产业发展

此外,昔阳县妇联以“创建美丽人家、助力美丽升级”为主题,开展“美丽人家”创建行动。今年选树“美丽人家”示范户70户、“美丽人家”精品户10户。各级妇联组织、执委带领广大妇女和家庭发挥妇女主体和家庭主阵地作用,带动民众参与家风传承、邻里互助、人居环境整治等行动,打造舒适整洁的居家环境,精心绿化美化庭院,实现居室美、厨厕美、院落美、门前美,推动乡村人居环境持续改善。

节后长胖了,用药就能“躺瘦”?专家:想得挺好
央行:2023年末金融业机构总资产461.09万亿元

其中,黄冈持续擦亮东坡庙会品牌,举办“东坡庙会·中秋国庆”系列活动。全市重点景区持续火爆,黄冈东坡赤壁景区、麻城龟峰山景区等重点旅游景区接待人次和旅游收入均超过2019年同期水平。

白皮书:十年来中国累计完成农村公路固定资产投资4.3万亿元
央行对7家拒收人民币现金的单位及责任人作出经济处罚

对外关系上,普京认为,当前世界经济、贸易、金融和技术市场亟待转型。俄将努力联合世界大多数国家,以应对全球性挑战,将在平等、尊重彼此利益的基础上与伙伴国开展合作。

住建部专家:理性看待百强房企销售数据,高估了市场调整幅度
侨乡新征程 | 华侨大学龙舟队:让龙舟文化走出历史书

山西省国资委原巡视员李宝文被开除党籍
【两会30秒】商务部部长王文涛:推动汽车、家电、家装厨卫等消费品以旧换新

女子赛场上,印度队近年来的崛起更加迅速,其中最具代表性的无疑是穆克吉姐妹组合。在杭州亚运会击败中国组合之前,其实她们就已经创造了非常多的好成绩——去年6月份的WTT突尼斯赛中,她们击败了韩国组合田志希/申裕斌和日本组合张本美和/木原美悠。

相关资讯
热门资讯
链接文字